Преводи за „kanałach“ в немски » полски речника

zappen

skakać po kanałach разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Ważną częścią całego układu jest synchronizacja próbkowania w kolejnych kanałach pierwotnych.

pl.wikipedia.org

Biegną razem z gałązkami tętnicy zębodołowej górnej tylnej (odgałęzienia tętnicy szczękowej) wchodzą do otworów zębodołowych, następnie biegną w kanałach zębodołowych.

pl.wikipedia.org

Taką wędką najczęściej łowi się w jeziorach lub kanałach metodą spławikową.

pl.wikipedia.org

Wybuch gejzeru powodowany jest nagłym uwolnieniem ciśnienia, które zatrzymuje prawie wrzącą wodę w głębokich, wąskich kanałach pod gejzerem.

pl.wikipedia.org

Roszenie przemysłowe w zależności od wyposażenia roszarni może odbywać się w basenach roszarniczych lub kanałach roszarniczych.

pl.wikipedia.org

Geralt trafia do loszku, gdzie zgłasza się na misję zabicia kuroliszka w kanałach, w zamian za swoją wolność.

pl.wikipedia.org

Larwy gza dużego przechodzą drogę wzdłuż nerwów obwodowych i umiejscawiają się w kanałach kręgowych.

pl.wikipedia.org

Informacje o epicentrum oraz energii wstrząsu, wyświetlane na ekranie monitora ekranowego, uzupełniano przebiegami fal we wszystkich kanałach z zaznaczonymi pierwszymi wejściami.

pl.wikipedia.org

Komunikacja niewerbalna – zespół niewerbalnych komunikatów nadawanych i odbieranych przez ludzi na wszystkich niewerbalnych kanałach jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku listew, w kanałach istnieją przegrody umożliwiające oddzielenie od siebie przewodów i kabli.

pl.wikipedia.org