Преводи за „joannitów“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

die Johanniter

zakon м joannitów

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Nad brzegiem morza, na wysokiej, samotnej skale znajdują się niezwykle malowniczo położone ruiny zbudowanego w 1480 r. zamku joannitów.

pl.wikipedia.org

Od 1207 do 1810 Łosiów był siedzibą komturstwa zakonu maltańskiego joannitów.

pl.wikipedia.org

W 1337 roku został powierzony pod opiekę konwentowi joannitów.

pl.wikipedia.org

Oprócz mieszczan korzystał z niego także miejscowy zakon joannitów.

pl.wikipedia.org

Fatalną rolę odegrały w stosunkach polsko-brandenburskich zakony joannitów i templariuszy, hojnie uprzednio uposażone przez piastowskich książąt i możnowładztwo, które teraz zdradzały swoich dobroczyńców.

pl.wikipedia.org

Miejscowość do 1810 roku była siedzibą komandorii joannitów, która swoim zasięgiem obejmowała znaczną część obecnej gminy Łagów.

pl.wikipedia.org

W czasie, gdy fort był obsadzony przez joannitów, codziennie w kaplicy odprawiano dwie msze święte.

pl.wikipedia.org

Raczej pewny jest udział krzyżowców, co najmniej templariuszy, a prawdopodobnie i joannitów.

pl.wikipedia.org