Преводи за „garncarz“ в полски » немски речника

garncarz (-arka) <род ‑a, мн ‑e> [garntsaʃ] СЪЩ м (f)

garncarz (-arka)

Töpfer(in) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W 1648 r. nadany został przywilej dla cechu sukienników, w 1655 r. dla cechu szewców zaś w 1670 dla garncarzy.

pl.wikipedia.org

Są tu różne sklepy rzemieślników z ich narzędziami: kapelusznik, szewc, wikliniarz, garncarz, stolarstwo, kowalstwo, jubilerstwo, krawiectwo.

pl.wikipedia.org

W odtworzonych realiach epoki żelaza swoje rzemiosła prezentują hutnicy, kowale, odlewnicy, szklarze i garncarze.

pl.wikipedia.org

Garncarze ci byli wyzwoleni z dawnych obciążeń, zupełnie zerwali z dawnymi przyzwyczajeniami.

pl.wikipedia.org

Powstały pierwsze zawody związane z techniką – garncarz, kowal, brązownik, żeglarz i inne.

pl.wikipedia.org

W 1907 roku postawił obok domu piec garncarski i otworzył własny warsztat, w którym zaczął produkować wyroby podobne do tych, jakie wytwarzali pozostali chmieleńscy garncarze.

pl.wikipedia.org

Garncarz, siedząc na ławie, nogami popycha dolną, większą tarczę, wprawiając koło garncarskie w ruch obrotowy.

pl.wikipedia.org

Święty Florian jest patronem wykonawców zawodów wiążących się z ogniem: strażaków, hutników, kominiarzy, garncarzy, piekarzy.

pl.wikipedia.org

Wpływ na tego typu rozwój miały tkaniny wschodnie asyryjskie, jak i niewątpliwie wielka fantazja garncarzy.

pl.wikipedia.org

Garncarze tego okresu starali się dorównać zarówno pod względem technicznym jak i artystycznym mistrzom dipylońskim, na ogół nieskutecznie.

pl.wikipedia.org