Преводи за „gładzik“ в полски » немски речника

gładzik СЪЩ

Потребителски запис

pilnik gładzik м ТЕХ

Schlichtfeile f

podwójny gładzik м ТЕХ

Doppelschlichtfeile f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Inwentarz narzędziowy w niniejszej kulturze reprezentowany jest przez ostrza trzoneczkowate, drapacze, rylce, retuszery, gładziki do których produkcji posługiwano się techniką wiórową.

pl.wikipedia.org

Gładziki spotyka się przede wszystkim w komputerach przenośnych, ponieważ standardowa mysz wymaga fragmentu płaskiej powierzchni w pobliżu komputera, co często jest nieosiągalne poza biurem czy domem.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia matowa, uzyskiwana na gładziku maszynowym z walcami metalowymi, lub satynowa, tj. o wyższym połysku i gładkości, uzyskiwana na kalandrach.

pl.wikipedia.org

Produkowano w niej kościane szydła, przekłuwacze, rylce, oprawki lub gładziki do wyrównywania powierzchni naczyń czy garbowania skóry.

pl.wikipedia.org

Płytka dotykowa, panel dotykowy, gładzik (ang. touchpad, trackpad) – urządzenie wskazujące, zastępujące mysz, które można najczęściej spotkać w laptopach.

pl.wikipedia.org

Rysunek wykonuje się gładzikiem na chropowatej powierzchni płyty miedzianej, uprzednio równomiernie posiekanej specjalnymi narzędziami – chwiejakiem lub ruletką.

pl.wikipedia.org

Bardzo bogate jest też kamienne wyposażenie gospodarcze, złożone z moździerzy, żaren, rozcieraczy, gładzików oraz naczyń.

pl.wikipedia.org

Znaleziono również kamienne misy, wapienne i wykonane z piaskowca żarna, gładziki i kopaczki.

pl.wikipedia.org

Przez wygładzenie określonych partii płyty skrobakiem lub gładzikiem uzyskuje się właściwą formę ryciny.

pl.wikipedia.org

Inwentarze kościane reprezentowane były przez różnego rodzaju przekłuwacze, gładziki i pierścienie.

pl.wikipedia.org