Преводи за „ewidentne“ в немски » полски речника

ein klarer Sieg

ewidentne zwycięstwo ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Czasami zdarza się, że opisywana w haśle biograficznym osoba musi poprawiać ewidentne kłamstwa na swój temat.

pl.wikipedia.org

Całość stanowi ewidentne podkreślenie konstrukcji budowlanej budynku wewnątrz kościoła.

pl.wikipedia.org

Uszkodzone przełożenia i wałki widełek sprzęgła mogą być wymieniane bez kary, o ile będzie ewidentne, że uszkodzenie nie zostało spowodowane umyślnie.

pl.wikipedia.org

Następna uwaga: istnieją ewidentne ułomności wspomnianej „substancjalnej” argumentacji na rzecz bezwartościowości rzeczy.

pl.wikipedia.org

Tak więc staje się ewidentne, że eros potrzebuje dyscypliny, oczyszczenia, aby dać człowiekowi nie chwilową przyjemność, ale pewien przedsmak szczytu istnienia, tej szczęśliwości, do której dąży całe nasze istnienie.

pl.wikipedia.org

Postępowania przed sądem grodzkim przebiegały szybko, nie zwracając szczególnej uwagi na pojawiające się w zeznaniach świadków nieścisłości, sprzeczności i ewidentne kłamstwa.

pl.wikipedia.org

Większość wysp nosi ewidentne znaki wulkanicznej genezy, po północnej stronie archipelagu są liczne stożki wulkaniczne, niektóre aktywne.

pl.wikipedia.org