Преводи за „dzielący“ в немски » полски речника

Trennzeichen ИНФОРМ, ТИП

znak м dzielący

Преводи за „dzielący“ в полски » немски речника

znak dzielący ТИП

Trennzeichen ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Maszyna parowa stosowana w parowozie posiada tłok dzielący cylinder na dwie komory.

pl.wikipedia.org

Układ składa się z dwóch symetrycznych kompleksów ze strumykiem przepływającym przez dzielący je dziedziniec.

pl.wikipedia.org

Pozbawione są okuć i dekoracji, choć prostokątne obramowanie i dzielący je linie wyryte na wierzchniej stronie, świadczą o niezrealizowanym planie ozdobienia okładki symbolami czterech ewangelistów.

pl.wikipedia.org

Nieznany jest okres dzielący opierzenie od zyskania szaty dorosłej, prawdopodobnie jest to co najmniej 18 miesięcy.

pl.wikipedia.org

W hydrobiologii strefa źródliskowa określana jest nazwą krenal, dzielący się na eukrenal (źródło właściwe) i hypokrenal (strefę odpływu źródła), natomiast organizmy je zamieszkujące to krenon.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy socius oznacza z łaciny dzielący, sprzymierzony czy wspólny.

pl.wikipedia.org

W najwyższej części depresji w zboczu tkwi ostrokształtny skalny ząb dzielący ja na dwie odnogi.

pl.wikipedia.org

Umiłowali rodzinny kraj z jednoczesną świadomością żydowskiego pochodzenia i przywiązaniem do religijnych rytuałów, rodzina o podwójnym kulturowym patriotyźmie, bo dzielący szacunek pomiędzy dwie tradycje: państwa pruskiego i hebrajską.

pl.wikipedia.org

W sensie chronostratygraficznym: środkowy eratem proterozoiku, dzielący się na trzy systemy: kalim, ektas i sten.

pl.wikipedia.org

Odcinek czasu dzielący oba został określony przez autorów opisu tego drugiego jako "anormalny".

pl.wikipedia.org