Преводи за „dysputy“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

perypatetyczne dysputy

peripatetische Dispute mpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Także uczone dywagacje i dysputy można w istocie odczytać jako kpinę autora ze świata uczonych i ze spekulatywnej nauki z jej zawiłą interpretacją niejednoznacznych źródeł.

pl.wikipedia.org

Ruch, gesty i mimika wskazują sugestywnie moment toczonej przez postaci dysputy.

pl.wikipedia.org

Na kanwie fantastycznej biografii autor umieszcza niezliczone ekskursy geograficzne, botaniczne, zoologiczne, religijne, mitologiczne, obyczajowe, etyczne oraz liczne ciekawostki przybrane w formę relacji z podróży, dysputy, wykładu.

pl.wikipedia.org

Działacze dangwai byli mniejszością parlamentarną bez szansy na przejęcie władzy, ale jako posłowie mogli wszczynać dysputy, kwestionować posunięcia rządu, żądać wyjaśnień itp.

pl.wikipedia.org

W styczniu i marcu 1525 odbyły się nieudane dysputy między przywódcami grup anabaptystów.

pl.wikipedia.org

Greckie szkoły klasycznej sofistyki (sofizmat) uznawały – nie pod określeniem „fałszywy trop” – wywód, wybieg logiczny, którego elementami mogły być również semantyczne odbiegnięcia od tematu przemowy, dysputy, skutkujące zakłopotaniem adwersarza.

pl.wikipedia.org

Niektórzy władcy perscy tak interesowali się problemami irańskiego chrześcijaństwa, że nawet zwoływali na dworze dysputy teologiczne dla wyjaśnienia kontrowersyjnych kwestii.

pl.wikipedia.org

Mistrz lub bakałarz prowadzili także zamknięte dysputy ćwiczebne, w których spierali się studenci, zwane disputo privata.

pl.wikipedia.org

Podczas podróży obaj uwikłali się w liczne dysputy.

pl.wikipedia.org

Cesarz ugościł go na swoim dworze i prowadził z nim dysputy na temat religii i polityki.

pl.wikipedia.org