Преводи за „dwuletnie“ в немски » полски речника

mindestens eine zweijährige Berufserfahrung

minimum dwuletnie doświadczenie zawodowe ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Absolwentów tych klas kwalifikowano z kolei na dalsze dwuletnie kursy o kierunku wojskowym lub prawnym.

pl.wikipedia.org

Podstawą oferty edukacyjnej były dwa kierunki – politologia oraz bezpieczeństwo wewnętrzne w trybie dwustopniowym – trzyletnie studia licencjackie oraz dwuletnie magisterskie.

pl.wikipedia.org

Dwuletnie klasy przygotowawcze oparte były na strukturze semestralnej.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie istniała możliwość zasiedzenia służebności, poprzez jej dwuletnie wykonywanie.

pl.wikipedia.org

Dla młodzieży po czterech klasach (a taki poziom wykształcenia przeważał) tworzono w pierwszych latach tzw. preparandy – dwuletnie oddziały z programem uzupełniającym wykształcenie na poziomie podstawowym.

pl.wikipedia.org

W 2009 roku odbył się pierwszy nabór na dwuletnie studia licencjackie.

pl.wikipedia.org

W przypadku utraty jaj mogą być ponownie złożone po 12–31 dniach, jednak czasami mają miejsce dwuletnie przerwy między lęgami.

pl.wikipedia.org

Na imprezie, wpisującej się w nurt dadaizmu, młodzi poeci zapowiadali dwuletnie powstrzymywanie się od twórczości poetyckiej.

pl.wikipedia.org

Rośliny dwuletnie oraz zboża ozime wymagają wernalizacji, czyli okresu niskich temperatur aby mogły zakwitnąć.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znanym przykładem takiej formy kredytu jest 50/50, gdzie występują dwie płatności (odroczenie, często roczne czy dwuletnie połowy zapłaty).

pl.wikipedia.org