Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Frustrierter
erblicken

dojrzeć1 <‑rzy> [dojʒetɕ] ГЛАГ прх св geh

1. dojrzeć (spostrzec wzrokiem):

dojrzeć
erblicken
nie dojrzał rowerzysty z powodu mgły
er sah den Radfahrer wegen des Nebels nicht
dojrzeć coś gołym okiem
etw mit bloßem Auge sehen

2. dojrzeć (zwrócić uwagę):

dojrzeć
aufmerksam werden
dojrzeć
entdecken
dojrzał w nim zdolności muzyczne
er entdeckte in ihm eine musikalische Begabung

dojrzeć2 [dojʒetɕ] св, dojrzewać [dojʒevatɕ] <‑wa> ГЛАГ нпрх

1. dojrzeć:

dojrzeć (osiągać pełnię rozwoju) (zboże, owoce, plany)
[aus]reifen
dojrzeć (człowiek)
reif werden

2. dojrzeć:

dojrzeć (przechodzić proces fermentacji) (ser)
reifen
dojrzeć (wino)
lagern

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dojrzeć coś gołym okiem
etw mit bloßem Auge sehen
lepiej dojrzeć samemu niż wierzyć drugiemu proverbial
Vertrauen ср ist gut, Kontrolle f ist besser proverbial

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Owoce tej hurmy są całkowicie niejadalne, dopóki nie dojrzeją.
pl.wikipedia.org
Gdy urodził mu się syn, dojrzał emocjonalnie i dorósł.
pl.wikipedia.org
Owoce zbiera się zanim całkowicie dojrzeją, gdyż dojrzałe są bardzo miękkie i łatwo się gniotą.
pl.wikipedia.org
W czystym kodzie bez dodatkowych narzędzi nie sposób dojrzeć aspektów.
pl.wikipedia.org
Ponadto w ciepłych wodach przybrzeżnych można dojrzeć kryla i inne wodne skorupiaki oraz jeżowce.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dojrzeć" на други езици

полски
френски
полски
испански
полски
английски