Преводи за „dobrodziejstwa“ в немски » полски речника

Segnung

dobrodziejstwa ntpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Zachowanie takie podlega ocenie z punktu widzenia wypełnienia znamion zwykłego oszustwa, co wiąże się z surowszą odpowiedzialnością sprawcy oraz brakiem dobrodziejstwa czynnego żalu.

pl.wikipedia.org

Po wydarzeniach 1997 opuścił więzienie, a następnie skorzystał z dobrodziejstwa amnestii.

pl.wikipedia.org

Schwytany przez oddział żandarmerii został skazany na karę więzienia, ale wkrótce skorzystał z dobrodziejstwa amnestii ogłoszonej z okazji święta narodowego.

pl.wikipedia.org

Właściciel z tytułu posiadania dobra nie musiał się usprawiedliwiać, jeśli osoba zaprzeczająca dobrodziejstwa posiadania nie okazała swojego tytułu do spornego dobra.

pl.wikipedia.org

Jednakże skorzystanie z dobrodziejstwa systemu w postaci konsolidacji podstaw opodatkowania wymaga prowadzenia działalności w ramach grupy.

pl.wikipedia.org

Fryz płyty grobowca, przedstawiający dobrodziejstwa pracy i nauki, wykonali pracownicy zakładu.

pl.wikipedia.org

Hojna dla dam swego dworu, świadczyła im różne dobrodziejstwa i obsypywała podarkami.

pl.wikipedia.org

Tematem tego ostatniego utworu jest pojęcie dobrodziejstwa, które pisarz poddaje dokładnej analizie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te dobrodziejstwa wasze, jakkolwiek świetne, zawsze zdawały mi się zwyczajnymi.

pl.wikipedia.org

Nie poczuwamy się przecież do wdzięczności względem ludzi świadczących nam dobrodziejstwa z musu, uważamy, że nie oferują nam nic, skoro nie są władni niczego odmówić.

pl.wikipedia.org