Преводи за „dekantacja“ в немски » полски речника

Dekantieren ср ХИМ

dekantacja f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W przypadku starych win, z ulotnym aromatem, degustacja powinna następować bezpośrednio po ewentualnej dekantacji.

pl.wikipedia.org

Dekanter – naczynie szklane służące do dekantacji wina, tzn. zlewania płynu winnego znad osadu tworzącego się w butelce, bądź służące przygotowaniu do spożycia win czerwonych.

pl.wikipedia.org

Inną metodą rozdzielania cieczy i ciał stałych jest dekantacja.

pl.wikipedia.org

Dekantacja – zlewanie cieczy znad osadu, który zalega pod cieczą w naczyniu.

pl.wikipedia.org

Wbrew spotkanej czasem praktyce, nie należy ich jednak trzymać dłużej w karafce, można natomiast dla dekantacji przelać do niej na 2-4 godziny przed podaniem.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu ekstrakcji dokonuje się rozdziału roztworu i pozostałej fazy stałej np. przez dekantację lub sączenie.

pl.wikipedia.org

Następnie moszcz zlewa się znad osadu (dekantacja).

pl.wikipedia.org

Z reguły proces ten poprzedza filtrację mechaniczną na filtrach piaskowych lub dekantację, gdzie następuje sedymentacja osadów.

pl.wikipedia.org

Osad oddziela się za pomocą filtrów próżniowych, a przesącz poddaje się dekantacji, po czym usuwa się z niego związki krzemu za pomocą mleka wapiennego.

pl.wikipedia.org

Czynności dekantacji dokonuje się na mieszaninie odstanej, poprzez ostrożne pochylanie naczynia tak, aby nadmiar cieczy wypływał jak najspokojniej, a ciecz, która jeszcze nie wypłynęła, wykonywała w naczyniu jak najmniejszy ruch.

pl.wikipedia.org