Преводи за „ciągi“ в полски » немски речника

ciągi skojarzeniowe

Assoziationsketten fpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W generalizacjach historycznych tego typu występują zwykle imiona własne lub terminy historyczne dotyczące zdarzeń wyznaczających ciągi, których owe generalizacje dotyczą.

pl.wikipedia.org

Składa się z wielkiego labiryntu większych sal, mniejszych salek, galerii, korytarzy i szczelin, rozwiniętych w kilku kondygnacjach i pogrupowanych w kilkusetmetrowe ciągi.

pl.wikipedia.org

Jest to nieduży korytarzyk z ładnymi naciekami oraz dwa ciągi.

pl.wikipedia.org

Nieliczne ciągi drzew i krzewów rosnące na wzniesieniu wyznaczają przebieg dawnych miedz i polnych dróg.

pl.wikipedia.org

Ze wszystkich domów prowadzą piesze ciągi do głównej drogi, gdzie rozmieszczone zostały ośrodki spotkań i urządzenia rekreacyjne (m.in. korty tenisowe, tor łyżwiarski, minigolf i inne).

pl.wikipedia.org

Na nowym moście o długości 400 metrów znajduje się jezdnia dwupasmowa i ciągi pieszo rowerowe.

pl.wikipedia.org

W kryptografii używane są ciągi bitów mające wszelkie cechy ciągów losowych, ale generowane w sposób deterministyczny przez komputer.

pl.wikipedia.org

Podczas prac utwardzono ciągi piesze, wyodrębniono strefy buforowe, ogrodzono sektor gości, wyremontowano ogrodzenie, wykonano dodatkowe wyjścia ewakuacyjne, zamontowano monitoring.

pl.wikipedia.org

Całość spina centralna aleja, od której odbiegają pomniejsze ciągi spacerowe, plac zabaw i strefy odpoczynku, w środku tworząc zarys małżowiny.

pl.wikipedia.org

Po kolejnej iteracji ciągi będą posortowane według i-tej.

pl.wikipedia.org