Преводи за „chwytliwe“ в полски » немски речника

mieć chwytliwe ucho

ein gutes Gehör ср haben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Zwracano uwagę, że pod przykryciem wirtuozerii technicznej artysty, egzotyki i przepychu przemycono chwytliwe przesłanie dla mało wyrafinowanego widza, mianowicie erotyzm i przemoc.

pl.wikipedia.org

Każda piosenka ma doskonałe podkłady klawiszowe, porywające uderzenia perkusji, chwytliwe basy i mnóstwo sampli elektronicznych”.

pl.wikipedia.org

Muzyka grupy nie jest jednak typowo techniczna, gdyż występują tu chwytliwe riffy i refreny.

pl.wikipedia.org

Humorowi, opartemu na banalnych i nieprawdopodobnych sytuacjach, towarzyszyły wesołe piosenki, chwytliwe powiedzonka oraz satyra na drobnomieszczaństwo.

pl.wikipedia.org

Bezpretensjonalne i chwytliwe piosenki przysporzyły duetowi popularności i licznego grona fanów.

pl.wikipedia.org

Melodyjne strofy są chwytliwe i miłe dla ludzkiego ucha, całkiem przeciwnie niż dźwięki wydawane przez wzburzone ptaki obu płci, jak jazgot („dakderrigigigi duk duk”) i wysokie, powtarzane dźwięki „diks diks”.

pl.wikipedia.org

Często, w celu przyciągnięcia uwagi odbiorców, stosowane są w nich chwytliwe nagłówki (ang. clickbait).

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje zwykle naturalną ciekawość człowieka (ang. curiosity gap) dostarczając krótkie, chwytliwe hasło, które zaciekawia internautę.

pl.wikipedia.org

Grają zarówno chwytliwe, radosne piosenki, jak i ostrzejsze zachęcające do headbangu.

pl.wikipedia.org