Преводи за „chlebowym“ в немски » полски речника

Braten im Brotteig

pieczeń м w cieście chlebowym

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Zabijano je wrzątkiem, suszono na słońcu lub w piecu chlebowym, rozcierano lub mielono.

pl.wikipedia.org

W piecu chlebowym lub piekarniku nagrzanym do 140 stopni pieką się około 70 minut.

pl.wikipedia.org

Kaper jest „zwodniczo mocny i kremowy”, charakteryzuje się zbożowo-chlebowym aromatem oraz ciemno-bursztynową barwą.

pl.wikipedia.org

Aby pozbyć się zawartego w substancji barwiącej tłuszczu zamaczano go w kwasie chlebowym.

pl.wikipedia.org

Dawniej, w małych miejscowościach noszono przygotowany czulent do miejscowej piekarni, aby udusił się w powoli stygnącym piecu chlebowym.

pl.wikipedia.org

Włościanie popijali jedzenie kwasem chlebowym, sokiem brzozowym lub klonowym, piwem, nalewkami alkoholowymi, miodem pitnym oraz herbatkami sporządzanymi z owoców lub ziół.

pl.wikipedia.org

Żur (żurek, zakwaszona zupa mączna) – zupa przyrządzana na bazie mięsnego wywaru zagęszczanego zakwasem chlebowym, zwykle z mąki żytniej mająca charakterystyczny kwaśny smak.

pl.wikipedia.org

Budowano go na granicy sieni i izby z przylegającym do niego piecem chlebowym, który stanowił jednocześnie tak zwany zapiecek do sypiania zimą.

pl.wikipedia.org

Pieczono go raz na dłuższy czas i był to przeważnie chleb razowy sporządzany na zakwasie chlebowym.

pl.wikipedia.org

Jedzenie popijano kwasem chlebowym, kompotem lub kwaśnym mlekiem.

pl.wikipedia.org