Преводи за „całościowego“ в немски » полски речника

Gesamtbetrachtungslehre

doktryna f [lub teoria f ] rozważenia całościowego

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Dydaktyka współczesna podkreśla celowość całościowego nauczania w klasach początkowych, a przedmiotowego – powyżej tego szczebla.

pl.wikipedia.org

Pacjenci tego typu wykazują niekiedy zaburzenia psychiczne lub psychosomatyczna (bardzo duża nadwaga), co powoduje, że wymagają oni całościowego podejścia.

pl.wikipedia.org

Dziesięciościan edukacyjny – jest to próba całościowego spojrzenia na proces szeroko rozumianej edukacji (w której składnikami są zarówno nauczanie, jak i wychowanie).

pl.wikipedia.org

Nie prezentuje całościowego przebiegu wojny, skupiając się na wybranych epizodach, uzupełnionych licznymi dygresjami, osobistymi uwagami i opisami geograficznymi.

pl.wikipedia.org

Dziennik różni się od autobiografii przede wszystkim koncepcją czasu (bez wyraźnego dystansu czasowego), brakiem całościowego „projektu”, addytywnością i nieciągłością.

pl.wikipedia.org

Metody in silico same w sobie nie są jednak w stanie dać całościowego obrazu danej substancji czy badanego procesu, więc muszą być stosowane komplementarnie do typowych „mokrych” eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Kluczem do niego nie jest kontekst ani przekaz publicystyczny, lecz wrażliwość wizualna, czyli umiejętność widzenia całościowego.

pl.wikipedia.org

Zdąża do ukształtowania łatwo społecznie rozprowadzalnego całościowego wzoru osobowego lub pewnego stereotypu zachowania częściowego.

pl.wikipedia.org