Преводи за „bliźniego“ в немски » полски речника

Nächstenliebe

miłość f bliźniego

die Liebe zum Nächsten a. РЕЛ

miłość f bliźniego geh

das hypokritische Geschwätz von Nächstenliebe

hipokrytyczna gadka f o miłości bliźniego разг

Unrecht Gut gedeihet nicht посл

z krzywdy bliżniego nie będzie nic dobrego

Преводи за „bliźniego“ в полски » немски речника

miłość bliźniego

Nächstenliebe f

miłość bliźniego

Nächstenliebe f

widzieć źdźbło w oku bliźniego, a nie widzieć belki w swoim oku proverbial

den Splitter im fremden Auge, aber den Balken im eigenen nicht sehen

widzieć źdźbło w oku bliźniego, a nie widzieć belki w swoim oku proverbial

bei anderen sieht man die kleinsten Fehler, doch bei sich selbst die größten nicht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Młody mężczyzna kieruje się zasadą miłości bliźniego, walczy z zacofaniem i niesprawiedliwością.

pl.wikipedia.org

Nacjokratyzm rozumiał on jako nową odmianę solidaryzmu, wychodzącą z zasady chrześcijańskiej miłości bliźniego.

pl.wikipedia.org

Deklarował się jako ateista; jednocześnie afirmował ewangelię (w tym zawarty w niej nakaz miłości bliźniego), uważając ją za uniwersalny wskaźnik moralny.

pl.wikipedia.org

Zostawił też po sobie specjalny styl traktowania ludzi oparty na miłości bliźniego, taktowności, delikatności, uczynności, skromności w zachowaniu czy rozwadze.

pl.wikipedia.org

Kolory ponownie mają tu swoje znaczenie, a ich interpretacja mówi o wierze, która kontempluje krzyż a miłość przejmuje od bliźniego.

pl.wikipedia.org

W swojej działalności apostolskiej szczególny nacisk kładł na propagowanie miłości bliźniego.

pl.wikipedia.org

Wiernych wzywał do konsekwentnego doskonalenia się w duchu ewangelicznym, oparcia swojego życia na miłości bliźniego, miłosierdziu i współczuciu, łagodności, posłuszeństwie, czystości i gotowości do wyrzeczeń.

pl.wikipedia.org

A nienawistny jest wrogo usposobiony do bliźniego i ujmuje mu zalet.

pl.wikipedia.org

Jego rodacy podają się za ludzi wierzących, tymczasem bynajmniej nie kierują się w życiu miłością bliźniego, nie kochają również swojej ojczyzny, "dostojnej ruiny".

pl.wikipedia.org

Od tej kanonizacji również męczeństwo z miłości bliźniego uznawane jest za jedną z przesłanek do wyniesienia na ołtarze.

pl.wikipedia.org