Преводи за „bezproblemowe“ в полски » немски речника

bezproblemowe życie

sorgenfreies Leben ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Cesarz, wielki legalista, uważał, że umowy międzynarodowe zapewnią jego córce bezproblemowe objęcie tronów w krajach dziedzicznych monarchii.

pl.wikipedia.org

Bezproblemowe zajęcie rzekomo niezdobywalnego fortu wywołało publiczne i polityczne larum.

pl.wikipedia.org

Poza tym miał wbudowaną stację dyskietek 3,5 cala oraz wcięcia na górze umożliwiające bezproblemowe podniesienie komputera i przeniesienie go w inne miejsce.

pl.wikipedia.org

Łatwe i raczej bezproblemowe w jednogatunkowej hodowli, ptaki te nie wymagają dużej wiedzy od właściciela i dobrze nadają się dla początkujących hodowców papug.

pl.wikipedia.org

Ponadto najcenniejsze fragmenty łąk mogą być chronione jako użytki ekologiczne, co umożliwia ich dalsze, bezproblemowe użytkowanie rolnicze.

pl.wikipedia.org

Rubaszny i sympatyczny, lubił dobrze zjeść i wypić, cenił sobie wygodne i bezproblemowe życie.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu luzu w połączeniach przedniego wózka możliwe jest bezproblemowe poruszanie się lokomotywy po improwizowanych torowiskach kopalni odkrywkowych.

pl.wikipedia.org

Podłoga w obrębie drzwi znajduje się na wysokości 55 cm nad główką szyny, co umożliwia bezproblemowe wsiadanie do wagonu z poziomu peronów o odpowiedniej wysokości.

pl.wikipedia.org

Statek stał na równej stępce, ściągnięcie go wydawało się bezproblemowe.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj droga biegnąca na moście została restaurowana, co pozwoliło pojazdom oraz użytkownikom poruszającym się pieszo na bezproblemowe korzystanie z mostu.

pl.wikipedia.org