Преводи за „barokowej“ в полски » немски речника

zbiory epistolografii barokowej

Sammlungen fpl der Barock-Epistolografie

perełka barokowej architektury

ein Juwel der barocken Baukunst

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Uczucie miłości przedstawione jest tu dość platonicznie, choć nie wolne jest również od barokowej zmysłowości ciała.

pl.wikipedia.org

Kościół uważany jest za jeden z nielicznych przykładów barokowej architektury sakralnej z cechami asymetrycznymi (prawa wieża jest szersza od lewej), z elementami porządku toskańskiego.

pl.wikipedia.org

Zachowuje bowiem renesansowy umiar przy korzystaniu barokowej swobody.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do „pisanych” antykw renesansowych kształty liter w antykwie barokowej są bardziej wymodelowane.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj rymów stosowano najczęściej w barokowej poezji politycznej i satyrycznej, w której pełnił funkcję perswazyjną – jego celem było zwiększenie intensywności oddziaływania na odbiorcę wiersza.

pl.wikipedia.org

Utwory utrzymane w stylu galant charakteryzują się prostą homofoniczną fakturą utworów (odejściem od barokowej polifonii), przystępnymi tematami, wdziękiem, elegancją i lekkością brzmienia.

pl.wikipedia.org

Z czasów barokowej przebudowy pochodzi bogato zdobiony ołtarz główny, ambona i loża książęca.

pl.wikipedia.org

Omawiane antykwy w swojej formie odwołują się do sztuki barokowej – są dynamiczne i charakteryzują się znacznym wykorzystaniem przeciwieństw.

pl.wikipedia.org

Projekt barokowej fasady budynku muzeum wywołał pewne kontrowersje w organach planowania, chociaż zezwolenie zostało w końcu wydane.

pl.wikipedia.org

Z francuskiego pierwowzoru bajek przejął nowy typ moralistyki – powściągliwej, ukrytej za fabułą, odróżniającej się do barokowej ekspresyjności.

pl.wikipedia.org