Преводи за „baldachimem“ в немски » полски речника

Himmelbett

łoże ср z baldachimem

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Płat dolny dwudzielny, płat górny trójdzielny z centralnym baldachimem.

pl.wikipedia.org

Za ołtarzem, z tyłu, znajduje się gotyckie sakramentarium z baldachimem zwieńczonym pinaklami.

pl.wikipedia.org

W ciągu dnia chroni się w dziuplach i pustych kłodach, czasem pod baldachimem liści pandanów.

pl.wikipedia.org

W kościele zachowała się rokokowa ambona z misternie rzeźbionym baldachimem.

pl.wikipedia.org

Stalle składają się z siedmiu siedzisk obudowanych skrzyniowo, z wysokimi zapleckami i wąskim baldachimem.

pl.wikipedia.org

Bliżej nawy, po obu stronach prezbiterium, znajdują się dwurzędowe stalle z baldachimem, o bogatej dekoracji snycerskiej.

pl.wikipedia.org

Władca został przedstawiony siedzący na tronie pod chroniącym przed skwarem słonecznym baldachimem, odziany w długi chiton i płaszcz, z kapeluszem na głowie i berłem w ręku.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się architektoniczną formą przypominającą nakryty baldachimem balkon o powściągliwej dekoracji architektoniczno-rzeźbiarskiej.

pl.wikipedia.org

Z akt posiedzenia akademii wiadomo, że portret był przeznaczony do sali zebrań, gdzie miał zawisnąć pod baldachimem.

pl.wikipedia.org

Przykryta jest baldachimem z lambrekinami.

pl.wikipedia.org