Преводи за „ascezie“ в полски » немски речника

hołdować ascezie

der Schlichtheit huldigen

żyć w ascezie

in Askese leben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Ćandragupta ostatnie dwanaście lat swego życia spędził w ascezie jako mnich dżinijski.

pl.wikipedia.org

Siddhartha, potomek rodu braminów, jako młody człowiek nie znajduje spełnienia ani w praktykowaniu tradycyjnej kontemplacji, ani w ascezie (sadhu).

pl.wikipedia.org

Razem z nim prowadził życie oparte na surowej ascezie: cały rok pościł, cały czas spędzał na przepisywaniu ksiąg i modlitwie.

pl.wikipedia.org

Zreformowane klasztory, zwane teraz bosymi wróciły do pierwotnej gorliwości i surowych zasad życia – chodząc boso, żyjąc w ascezie i skupiając się na modlitwie kontemplacyjnej.

pl.wikipedia.org

Wielu jezuitów prowadziło życie typowe dla sadhu i sannjasinów, żyjąc w ascezie wśród ludu indyjskiego i nauczając katolicyzmu za pomocą indyjskiego języka i indyjskich pojęć.

pl.wikipedia.org

Chociaż z początku próbował kariery kupieckiej, szybko zwrócił się ku ascezie i żydowskiemu mistycyzmowi.

pl.wikipedia.org