Преводи за „armatę“ в полски » немски речника

wytoczyć armatę przeciwko komuś

ein schweres Geschütz gegen jdn auffahren

nabić w armatę i wystrzelić разг

zu nichts nutze sein

tylko go nabić w armatę i wystrzelić! разг

er ist keinen Schuss Pulver wert! разг

tylko go nabić w armatę i wystrzelić! разг

den kann man vergessen! разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Łatwość montażu i demontażu, uczyniła armatę bardzo przydatną podczas trudnych działań wojennych na terenach górskich.

pl.wikipedia.org

W marcu 1943 projekt armaty 55-funtowej został odrzucony, a na jego miejsce zaproponowano armatę 30-funtową.

pl.wikipedia.org

Był dobrze uzbrojony, w wieży miał armatę przeciwpancerna kal. 37 mm i sprzężony z nią ciężki karabin maszynowy kal.

pl.wikipedia.org

Kolejne wersje otrzymały potężniejsze uzbrojenie – armatę 6-funtową lub 75-milimetrową.

pl.wikipedia.org

W niej umieszczono uzbrojenie - w pełni stabilizowaną armatę kal. 60 mm oraz sprzężony z nią karabin maszynowy kal. 7,62 mm.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku jaszcz był opcją, gdyż zdarzało się, że ciągniki holowały tylko armatę.

pl.wikipedia.org

Obsada działa składała się z 10 ludzi, z czego 6 bezpośrednio obsługiwało armatę.

pl.wikipedia.org

Podjęto decyzję o skonstruowaniu nowego średniego działa samobieżnego, wyposażonego w armatę 100 mm.

pl.wikipedia.org

Podczas tego wybuchu zabiło jednego powstańca obsługującego armatę.

pl.wikipedia.org

Załoga czołgu składała się z siedmiu osób – dowódcy, kierowcy, działonowego, dwóch ładowniczych obsługujących 32-funtową armatę oraz dwóch strzelców karabinów maszynowych.

pl.wikipedia.org