Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
aplikować
verschreiben

I. aplikować <‑kuje> [aplikovatɕ] ГЛАГ прх geh

1. aplikować < св za‑> (zalecać, ordynować):

aplikować bańki, antybiotyk
verschreiben
aplikować bańki, antybiotyk
anordnen

2. aplikować < св za‑> (podawać, zastosować):

aplikować lek
applizieren
aplikować lek
verabreichen
aplikować kurację
anwenden

3. aplikować < св za‑> прен (narzucać coś komuś):

aplikować
einflößen разг
nauczyciele aplikują uczniom wiedzę encyklopedyczną
die Lehrer mpl flößen den Schülern enzyklopädisches Wissen ein разг

4. aplikować (naszywać):

aplikować
applizieren
aplikować
aufnähen
haft aplikowany na kołnierz
eine auf dem Kragen aufgenähte Stickerei f

II. aplikować <‑kuje> [aplikovatɕ] ГЛАГ нпрх ЮР

aplikować
ein Referendariat machen [o. absolvieren]
aplikować w sądzie
das Referendariat im Gericht machen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aplikować komuś coś dożylnie
jdm etw intravenös verabreichen
aplikować w sądzie
das Referendariat im Gericht machen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ten wstrząs (10 razy słabszy niż ostatni, który „aplikowano” uczniowi) był odczuwany jako bolesny.
pl.wikipedia.org
W kolejnych latach lotów przybywało, a lotnisko aplikowało o pozwolenie na budowę terminalu dla pasażerów.
pl.wikipedia.org
Zasada ta ogranicza się jedynie do poszczególnego zwierzęcia, które zostało włączone do społeczności domowej, nie aplikuje się jej do reszty zwierząt tego samego gatunku.
pl.wikipedia.org
Nie był w stanie znieść bólu podczas jazdy i dlatego musiał aplikować sobie morfinę.
pl.wikipedia.org
Aplikowano ją do macicy, co powodowało poród nieżywego już płodu.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "aplikować" на други езици

полски
испански
полски
английски