Преводи за „antycznym“ в немски » полски речника

antik

w stylu antycznym [lub staroświeckim]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Również stajenka w oczach artysty jest romańską budowlą, z antycznym filarem akcentującym pierwszy plan całej sceny.

pl.wikipedia.org

Fraszka stanowi połączenie cech erotyku o antycznym rodowodzie, utworu późnopetrarkistycznego oraz pieśni bachicznej.

pl.wikipedia.org

W teatrze antycznym jeden z elementów koncepcji tragizmu: „pycha”, „zaślepienie”.

pl.wikipedia.org

Jest to styl ekspansywny, bogaty emocjonalnie, niespokojny, wybujały (przez co czasem nazywany jest antycznym stylem barokowym).

pl.wikipedia.org

W dramacie antycznym i klasycystycznym didaskalia obejmowały informacje dotyczące czasu i miejsca akcji oraz aktorów aktualnie znajdujących się na scenie.

pl.wikipedia.org

Światłocień być może stosowany był już w malarstwie antycznym.

pl.wikipedia.org

Renesans w architekturze stanowił odzwierciedlenie poglądów filozoficznych odrodzenia, poszukujących wzorców w świecie antycznym.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie, w okresie antycznym, barwione szkło miało naśladować kamienie szlachetne i półszlachetne, a jego cena była porównywalna z wartością klejnotów.

pl.wikipedia.org

W pracy tej jedynie centryczna twarz na postumencie, w antycznym profilu, jest łagodnie zharmonizowana czernią i bielą.

pl.wikipedia.org

Niektórzy kapłani celebrują według ksiąg przedsoborowych, w tzw. rycie ambrozjańskim antycznym (tradycyjnym).

pl.wikipedia.org