Преводи за „analogiczne“ в немски » полски речника

Übertragung

zastosowanie ср [analogiczne]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Analogiczne określenia stosuje się dla określenia spuścizny kulturowej innych narodów: judaika, bohemica, hispanica, rossica, itp.

pl.wikipedia.org

Pełni funkcję analogiczne do krwi i limfy kręgowców.

pl.wikipedia.org

Selen tworzy związki analogiczne do związków siarki, np.

pl.wikipedia.org

Portale: po bokach prezbiterium, dwa analogiczne, do zakrystii i kruchty, lekko wklęsłe, stiukowe, zamknięte łukiem trójlistnym ściętym z wydatnym kluczem, ujęte zaokrąglonymi pilastrami dźwigającymi gzyms.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu kolejni badacze udoskonalają analogiczne do tego wskaźniki, uzupełniając listy gatunków wskaźnikowych.

pl.wikipedia.org

Analogiczne pojęcia związane: strumień molowy (mol/s), strumień masy (mieszaniny lub jej składnika) (kg/s).

pl.wikipedia.org

Za najważniejsze uważa się kijas, czyli rozumowanie analogiczne, oraz idżmę, czyli konsensus prawników.

pl.wikipedia.org

Substancje krystalizujące w strukturze homodesmicznej charakteryzują się wyższą temperaturą topnienia niż analogiczne struktury heterodesmiczne.

pl.wikipedia.org

Analogiczne dostosowania zaobserwowano w latach 1987–1991 w co najmniej 74 rodzinach roślin okrytozalążkowych (biochemiczny mechanizm zmian do roku 1997 nie został rozpoznany).

pl.wikipedia.org

Analogiczne są konkretne byty złożone: dzięki aktowi są tożsame, dzięki możności różnią się.

pl.wikipedia.org