Преводи за „alianckie“ в полски » немски речника

siły alianckie

alliierte Truppen fpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Część desantowców przedostała się na obszary zajmowane przez wojska alianckie.

pl.wikipedia.org

Wojska alianckie, cały czas zmuszone do wycofywania się, miały coraz większe problemy logistyczne.

pl.wikipedia.org

Po godzinie 14, kiedy alianckie okręty już przymierzały się do wejścia do portu, kadm.

pl.wikipedia.org

W przypuszczeniach utwierdziły ich przechwycone tajne alianckie dokumenty (w rzeczywistości fałszywki spreparowane przez brytyjski wywiad w celu zmylenia przeciwnika).

pl.wikipedia.org

Niemcom pomagała również pogoda, gdyż z powodu silnego w tym okresie zachmurzenia lotnictwo alianckie nie mogło wspierać swoich oddziałów.

pl.wikipedia.org

Mimo tych wysiłków w marcu i kwietniu 1945 roku alianckie patrole nad lotniskami doprowadziły do licznych strat odrzutowców.

pl.wikipedia.org

Wszystkie one zostały bezceremonialnie odparte przez znacznie liczniejsze siły alianckie.

pl.wikipedia.org

Alianckie myśliwce w eskorcie bombowców trzymały się znacznie wyżej niż formacja – pikowanie z tej wysokości przydawało im prędkości znacznie niwelując różnicę.

pl.wikipedia.org

Okręty alianckie podpłynęły do liniowców tureckich i zatrzymały się w niewielkiej odległości.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że strąciło 262 maszyny alianckie, tracąc przy tym 158 samolotów własnych.

pl.wikipedia.org