Преводи за „Exzesse“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

czesne <род ‑go, no pl > [tʃesne] СЪЩ ср odm jak adj

1. czesne УЩЕ:

czesne

Schulgeld ср

2. czesne УНИ:

czesne

Studiengeld ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W wieku 15 lat zrezygnowała ze zdobywania tradycyjnego wykształcenia i zapisała się do prywatnej szkoły aktorskiej, zarabiając na czesne jako pracownica domu mody.

pl.wikipedia.org

Szkoła była prywatna i utrzymywała się z czesnego.

pl.wikipedia.org

Czesne zaczęło się stopniowo pojawiać w późnym oświeceniu wraz ze wzrostem liczby uczniów oraz prywatnych uczelni.

pl.wikipedia.org

Nauka była płatna (za okres trzech miesięcy szkolnych czesne wynosiło 2 dolary), a opłatę przyjmowano najczęściej w naturze.

pl.wikipedia.org

Przy czym wtedy rodzice musieli zapłacić 200 zł rocznie czesnego (pensja doświadczonego policjanta czy oficera w stopniu porucznika wynosiła ok. 300 zł miesięcznie).

pl.wikipedia.org

Wysokość opłat za naukę pozostaje bez zmian i jest na poziomie wysokości czesnego na studiach dziennych.

pl.wikipedia.org

Dzięki bardzo dobrym wynikom w nauce był zwolniony z czesnego.

pl.wikipedia.org

Skorzystało z nich dotychczas 30 109 studentów, finansując czesne, pomoce naukowe i utrzymanie w trakcie studiów.

pl.wikipedia.org

Czesne na rok akademicki 2015/2016 wynosi 1951€.

pl.wikipedia.org

Z racji braku pieniędzy na czesne, wśród swoich towarzyszy pracował jako fryzjer.

pl.wikipedia.org