Преводи за „Berichtigung“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Berịchtigung <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Berichtigung (Korrektur):

Berichtigung

korekta f

2. Berichtigung ЮР:

Berichtigung

sprostowanie ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Berichtigung erfolgt durch Vermerk auf dem Protokoll (Abs.

de.wikipedia.org

Zwischen 1893 und 1901 wurde eine erste Ausgabe des Materials vorgelegt, der 1960 eine komplette Überarbeitung mit den bis dahin notwendigen Ergänzungen und Berichtigungen folgte.

de.wikipedia.org

Der Anspruch kann ohne Rechtsstreit dadurch erfüllt werden, dass der zu Unrecht Eingetragene die zur Berichtigung des Grundbuchs erforderliche Eintragungsbewilligung in der erforderlichen Form abgibt.

de.wikipedia.org

Ist das Ergebnis falsch, so findet nach dem sogenannten Verbesserungsprinzip soweit möglich eine rechnerische Berichtigung statt.

de.wikipedia.org

Es dient zur Kontrolle und Berichtigung der Fehlerfortpflanzung in ausgedehnten Triangulationsnetzen.

de.wikipedia.org

Eine großmaßstäbige Seekarte enthält neben der Angabe des Maßstabes und des Herausgabejahres mit dem Stand der Berichtigung u. a.

de.wikipedia.org

Wer versehentlich eine falsche Steuererklärung abgibt und dies nachträglich erkennt, ist zur unverzüglichen Anzeige und Berichtigung des Fehlers verpflichtet.

de.wikipedia.org

Berichtigungen aufgrund einer Altersfeststellung sind im Nachhinein möglich.

de.wikipedia.org

Schusstafeln für indirektes Feuer geben daher in der Regel Werte für die Berichtigung einer Reihe von Einflussfaktoren an.

de.wikipedia.org

Die Berichtigung eines Hauptverhandlungsprotokolls ist gesetzlich nicht geregelt, wird aber von der höchstrichterlichen Rechtsprechung anerkannt.

de.wikipedia.org