Преводи за „żółtka“ в немски » полски речника

zwei Eigelb hinzufügen

dodać dwa żołtka

Преводи за „żółtka“ в полски » немски речника

rozcierać żółtka z cukrem

Eigelb mit Zucker verrühren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Metoda „na zimno”: do napowietrzonego (poprzez ubijanie lub ucieranie) tłuszczu z cukrem dodaje się kolejno żółtka jaj, pianę z białek (ubitą z częścią cukru) i mąkę (wymieszaną z proszkiem spulchniającym).

pl.wikipedia.org

Z uwagi na nikłe ilości żółtka w jajach bardzo szybko następuje połączenie z tkankami macicy matki.

pl.wikipedia.org

Pod koniec obróbki termicznej dodawane są żółtka jaj i całość po dokładnym wymieszaniu wlewana jest do foremek jako gotowy już produkt.

pl.wikipedia.org

Omlet biszkoptowy przyrządzany jest z żółtek, ubitej na sztywno piany z białek (w takiej samej liczbie co żółtka), niewielkiej ilości przesianej mąki pszennej (opcjonalnie) oraz odrobiny soli do smaku.

pl.wikipedia.org

Do powstałego w procesie gotowania wywaru dodaje się zasmażkę, śmietankę oraz żółtka wraz z kaparami.

pl.wikipedia.org

Beothukowie wykorzystywali suszone żółtka jaj alki olbrzymiej do przyrządzania puddingów.

pl.wikipedia.org

W trakcie rozwoju zarodka zmniejsza się ilość żółtka i powiększa się komora powietrzna.

pl.wikipedia.org

Dyskoblastula ma postać spłaszczonego dysku z niewielkim, szczelinowatym blastocelem rozdzielającym zarodek na 2 warstwy: leżący powierzchniowo epiblast i stykający się częściowo z powierzchnią żółtka hipoblast.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj żółtka miesza się z rozdrobnionym czosnkiem i musztardą, a następnie powoli dolewa się oliwę i sok z cytryny, mieszając trzepaczką aż do uzyskania emulsji.

pl.wikipedia.org

Embriony w ciele matki zużywają zapasy żółtka z pęcherzyka żółtkowego, który później łączy się ze ścianą macicy, tworząc tzw. łożysko żółtkowe.

pl.wikipedia.org