Преводи за „ściegiem“ в немски » полски речника

rechts stricken

robić na drutach ściegiem prawym

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Zarówno kaptur, jak i pas są bogato i barwnie haftowane nićmi złotymi, srebrnymi i jedwabnymi, ściegiem płaskim i na podkładzie.

pl.wikipedia.org

Umożliwia szycie każdym ściegiem i wielu różnych elementów.

pl.wikipedia.org

Drobne koraliki można też wykorzystać do oplatania kaboszonu ściegiem peyote i zrobić broszkę.

pl.wikipedia.org

Aby móc łatwo później przyszyć właściwy szew lub wykończenie, przed zrobieniem tego zszywa się tkaninę za pomocą ściegu o dużej długości wykonanego ręcznie lub maszynowo, zwanego ściegiem fastrygującym.

pl.wikipedia.org

Stębnowanie (stebnowanie, stebnówka) jest to przeszycie ściegiem prostym po wierzchu materiału.

pl.wikipedia.org

Ściegiem dzierganym wykonuje się pęczki, okrętkowym szeregi dziurek i plastyczne części motywów.

pl.wikipedia.org

Następnie wzory należy obhaftować ściegiem dzierganym lub „na okrętkę” (okrętkowym).

pl.wikipedia.org

Aplikacje przymocowywane były nićmi, ściegiem linijnym, rzadziej klejem, a połączenia aplikacji można ukryć lub wyeksponować.

pl.wikipedia.org

Klapki kołnierzyka pokrywano zieloną wstążką i gęsto zahaftowywano ściegiem „janina”.

pl.wikipedia.org

Gdy kimono ma być przechowywane, jego zewnętrzne obrzeża często fastryguje się, czyli zszywa długim, luźnym ściegiem.

pl.wikipedia.org