Преводи за „łuszczyny“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

łuszczyna <род ‑ny, мн ‑ny> [wuʃtʃɨna] СЪЩ f БОТ

łuszczyna

Schote f

szczyny [ʃtʃɨnɨ] СЪЩ

szczyny мн < род мн szczyn> разг (mocz):

szczyny

Pisse f

na klatce śmierdziało szczynami

im Treppenhaus stank es nach Pisse

łuszczynka <род ‑nki, мн ‑nki> [wuʃtʃɨnka] СЪЩ f БОТ

łuszczynka (owoc podobny do łuszczyny)

Schote f

łuszczyca <род ‑cy, no pl > [wuʃtʃɨtsa] СЪЩ f МЕД

łuszczyca

Schuppenflechte f

lalczyny [laltʃɨnɨ] ПРИЛ geh

lalczyny

Puppen-

lalczyne sukienki

Puppenkleider ntpl

bluszczyk <род ‑u, мн ‑i> [bluʃtʃɨk] СЪЩ м разг

bluszczyk БОТ умалит od bluszcz

bluszczyk

Efeu м

bluszczyk kurdybanek БОТ

[Efeu-]Gundermann м

bluszczyk kurdybanek БОТ

Gundelrebe f

Вижте също: bluszcz

bluszcz <род ‑u, мн ‑e, род мн ‑ów [lub ‑y]> [bluʃtʃ] СЪЩ м БОТ

bluszcz

Efeu м

puszczyk <род ‑a, мн ‑i> [puʃtʃɨk] СЪЩ м ЗООЛ

puszczyk

Kauz м

ruszczyć <‑czy; imp ruszcz; св z‑> [ruʃtʃɨtɕ] ГЛАГ прх (rusyfikować)

ruszczyć

russifizieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Łuszczyny są podłużne, przynajmniej 3x tak długie jak szerokie.

pl.wikipedia.org

Powodem było opieranie diagnozy rodzaju na cechach morfologicznych, takich jak obecność gwiazdkowatych włosków, równowąskiej łuszczyny i budowie liścieni.

pl.wikipedia.org

Owocem są łuszczyny lub łuszczynki.

pl.wikipedia.org

W tym drugim przypadku do cech typowych dla łuszczyny zaliczana jest błoniasta przegroda fałszywa tworząca się między ramą, na której osadzone są nasiona.

pl.wikipedia.org