ZUGEKNÖPFT - немски-френски превод

zugeknöpft ПРИЛ разг

ziemlich zugeknöpft sein

ne pas être très causant(e) разг

sehr zugeknöpft bleiben

se fermer comme une huître

zu|knöpfen ГЛАГ прх

zuknöpfen

boutonner

sich дат das Hemd zuknöpfen

boutonner sa chemise

zugeknöpft ПРИЛ разг

ziemlich zugeknöpft sein

ne pas être très causant(e) разг

sehr zugeknöpft bleiben

se fermer comme une huître

Präsens

ich	knöpfe	zu
du	knöpfst	zu
er/sie/es	knöpft	zu
wir	knöpfen	zu
ihr	knöpft	zu
sie	knöpfen	zu

Präteritum

ich	knöpfte	zu
du	knöpftest	zu
er/sie/es	knöpfte	zu
wir	knöpften	zu
ihr	knöpftet	zu
sie	knöpften	zu

Perfekt

ich	habe	zugeknöpft
du	hast	zugeknöpft
er/sie/es	hat	zugeknöpft
wir	haben	zugeknöpft
ihr	habt	zugeknöpft
sie	haben	zugeknöpft

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugeknöpft
du	hattest	zugeknöpft
er/sie/es	hatte	zugeknöpft
wir	hatten	zugeknöpft
ihr	hattet	zugeknöpft
sie	hatten	zugeknöpft

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Komplexere feinmotorische Bewegungen, wie etwa das Zuknöpfen von Hemden, bereiten den Patienten teilweise Schwierigkeiten, werden teilweise aber auch gut bewältigt.

de.wikipedia.org

Die Umschlagmanschette (auch Umlegemanschette) oder französische (abgerundet) sowie englische Manschette (eckig, gerade) ist doppelt so lang und wird vor dem Zuknöpfen einmal zurückgefaltet.

de.wikipedia.org

Als er sich die Weste zuknöpfen will, stimmt die Reihenfolge der Knöpfe nicht mehr zu den Knopflöchern.

de.wikipedia.org

Sie wurden mithilfe von Manschettenknöpfen zugeknöpft, kamen jedoch nach einigen Jahrzehnten aus der Mode.

de.wikipedia.org

In seiner Endphase galt das alte Domkapitel als überaus konservativ und der Aufklärung gegenüber als sehr zugeknöpft.

de.wikipedia.org