Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bekannte
casser

I. zerschlagen*1 irr ГЛАГ прх

1. zerschlagen:

zerschlagen (Glas, Vase, Stuhl)

2. zerschlagen (besiegen):

zerschlagen (Kartell, Spionagering)

II. zerschlagen*1 irr ГЛАГ рефл

sich zerschlagen Hoffnung, Plan:

zerschlagen2 ПРИЛ

zerschlagen
[ganz] zerschlagen sein
sich [wie] zerschlagen fühlen
Präsens
ichzerschlage
duzerschlägst
er/sie/eszerschlägt
wirzerschlagen
ihrzerschlagt
siezerschlagen
Präteritum
ichzerschlug
duzerschlugst
er/sie/eszerschlug
wirzerschlugen
ihrzerschlugt
siezerschlugen
Perfekt
ichhabezerschlagen
duhastzerschlagen
er/sie/eshatzerschlagen
wirhabenzerschlagen
ihrhabtzerschlagen
siehabenzerschlagen
Plusquamperfekt
ichhattezerschlagen
duhattestzerschlagen
er/sie/eshattezerschlagen
wirhattenzerschlagen
ihrhattetzerschlagen
siehattenzerschlagen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich zerschlagen Hoffnung, Plan:
[viel] Porzellan zerschlagen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Einladung zu Gesprächen über einen Waffenstillstand war also in der Tat nur ein Vorwand, um die Führung der belgischen Befreiungsbewegung zu zerschlagen.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Schlacht wurde die Division nahezu zerschlagen.
de.wikipedia.org
Die Sturdy wurde schließlich vom Sturm völlig zerschlagen.
de.wikipedia.org
1979 brach dann der Dachstuhl des Langhauses zusammen, zerschlug dabei die Holzbalkendecke und das Mauerwerk.
de.wikipedia.org
Die zerschlagenen deutschen Einheiten, die gegen Kriegsende als letzte Fluchtmöglichkeit vor den vormarschierenden Westalliierten in die Alpen flüchteten, hatten meist kaum noch Waffen und Kampfkraft.
de.wikipedia.org