WUNDLAUFEN - немски-френски превод

wundlaufen

wundlaufen → wund

wund [vʊnt] ПРИЛ

wund Haut, Lippen, Ferse

écorché(e)

das Baby ist am Po wund

le bébé a les fesses irritées

sich wund liegen

attraper des escarres

sich дат den Rücken wund liegen

attraper des escarres au dos

wund gelegen Rücken, Gesäß

couvert(e) d'escarres

eine wund gelegene Stelle

une escarre

sich wund reiben (wundreiben)

se frotter à s'en écorcher

sich дат die Fersen wund laufen (wundlaufen)

s'écorcher les talons en marchant

Präsens

ich	laufe	wund
du	läufst	wund
er/sie/es	läuft	wund
wir	laufen	wund
ihr	lauft	wund
sie	laufen	wund

Präteritum

ich	lief	wund
du	liefst	wund
er/sie/es	lief	wund
wir	liefen	wund
ihr	lieft	wund
sie	liefen	wund

Perfekt

ich	habe	wundgelaufen
du	hast	wundgelaufen
er/sie/es	hat	wundgelaufen
wir	haben	wundgelaufen
ihr	habt	wundgelaufen
sie	haben	wundgelaufen

Plusquamperfekt

ich	hatte	wundgelaufen
du	hattest	wundgelaufen
er/sie/es	hatte	wundgelaufen
wir	hatten	wundgelaufen
ihr	hattet	wundgelaufen
sie	hatten	wundgelaufen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eine weitere Eigenschaft der Silberhütchen ist der Schutz der wunden, gereizten oder entzündeten Brustwarzen.

de.wikipedia.org

Nebenwirkungen wie wunde Hautstellen oder Nekrosen sind beschrieben worden.

de.wikipedia.org

Dabei ist das korrekte Anlegen bei diesem Stilltyp von besonderer Bedeutung, da sonst die Brustwarzen wund werden.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen hatten schlechtes Schuhwerk, viele hatten Holzschuhe und konnten schlecht laufen von wunden Füßen.

de.wikipedia.org

Die klassizistischen Stallungen stehen wund 20 m nördlich der Villa.

de.wikipedia.org