WOBEI - немски-френски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. wobei НРЧ interrog

wobei: comment

wobei hat er sich verletzt?: comment s'est-il blessé?

II. wobei НРЧ rel

1. wobei (bei welcher Sache, Angelegenheit):

wobei: au cours duquel/de laquelle

er gab mir die Hand, wobei er mich nicht anschaute: il me donna la main sans me regarder

morgen kommen Kellers zu Besuch, wobei mir gerade einfällt, dass ...: on a demain la visite des Keller et voilà que je me rappelle que ...

2. wobei (während welcher Sache, Angelegenheit):

wobei: pendant lequel/laquelle

abends sieht er fern, wobei er oft einschläft: le soir, il regarde la télévision, mais il s'endort souvent devant le poste

3. wobei (aber, jedoch):

wobei: mais

wobei: cependant

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wobei hat er sich verletzt?: comment s'est-il blessé?

abends sieht er fern, wobei er oft einschläft: le soir, il regarde la télévision, mais il s'endort souvent devant le poste

er gab mir die Hand, wobei er mich nicht anschaute: il me donna la main sans me regarder

morgen kommen Kellers zu Besuch, wobei mir gerade einfällt, dass ...: on a demain la visite des Keller et voilà que je me rappelle que ...

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Friedhof wurde abgebrochen und an den damaligen Ortsrand verlegt, wobei historisch wertvolle Grabsteine dorthin verbracht wurden.

de.wikipedia.org

Jedem der Kantone wurde ein durch Grenzsteine markierter Wegabschnitt anvertraut, wobei sich dessen Länge nach der Anzahl seiner Einwohner mit 5 Millimetern pro Person richtete.

de.wikipedia.org

Sie umfasste 16 Episoden à 45 Minuten, wobei die letzten beiden Episoden nicht gesendet wurden.

de.wikipedia.org

Gegensatz ist das von den Gliedstaaten gesetzte Recht, wobei auf rechtliche Konformität wert gelegt wird.

de.wikipedia.org

In der Glockenstube mit quadratischem Grundriss (Seitenlängen 2,4 m) hängt ein Geläut aus vier Bronzeglocken, wobei die kleine Glocke nur als Schlagglocke genutzt wird.

de.wikipedia.org