Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
замерзание
peser

I. wiegen1 <wog, gewogen> ГЛАГ прх

wiegen
peser
hundert Kilo wiegen
peser cent kilos

II. wiegen1 <wog, gewogen> ГЛАГ рефл

sich wiegen
se peser

I. wiegen2 ГЛАГ прх

1. wiegen (hin und her bewegen):

wiegen (Kind)
bercer
wiegen (Kopf, Oberkörper)
dodeliner de
ein wiegender Gang
une démarche chaloupée

2. wiegen (fein hacken):

Petersilie [fein] wiegen
hacher le persil [menu]

II. wiegen2 ГЛАГ рефл

1. wiegen (sich bewegen):

sich [zur Musik] wiegen
se balancer [au rythme de la musique]
sich in den Hüften wiegen
balancer les hanches

2. wiegen (sich wähnen):

sich in Sicherheit wiegen
s'imaginer être en sécurité
sich in der Hoffnung wiegen, dass
caresser l'espoir que +subj

Wiege <-, -n> СЪЩ f

Wiege a. прен geh (Geburtsort):

Wiege
berceau м
Napoleons Wiege stand in Korsika
la Corse fut le berceau de Napoléon geh

Phrases:

jdm ist etw in die Wiege gelegt worden
qn a qc de naissance
Запис в OpenDict

Wiegen der Hüften СЪЩ

Wiegen der Hüften ср
déhanchement м
Präsens
ichwiege
duwiegst
er/sie/eswiegt
wirwiegen
ihrwiegt
siewiegen
Präteritum
ichwog
duwogst
er/sie/eswog
wirwogen
ihrwogt
siewogen
Perfekt
ichhabegewogen
duhastgewogen
er/sie/eshatgewogen
wirhabengewogen
ihrhabtgewogen
siehabengewogen
Plusquamperfekt
ichhattegewogen
duhattestgewogen
er/sie/eshattegewogen
wirhattengewogen
ihrhattetgewogen
siehattengewogen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich wiegen
se peser
sich [zur Musik] wiegen
se balancer [au rythme de la musique]
sich in Sicherheit wiegen
se croire en sécurité [ou à l'abri]
jdn in Sicherheit wiegen
endormir qn
sich im Walzertakt wiegen
évoluer au rythme de la valse

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Für eine detaillierte Liste der zulässigen Gewichtsobergrenzen siehe: Leichtgewicht (Rudern)#Gewichtsgrenzen und Wiegen.
de.wikipedia.org
Woge, du Welle, walle zur Wiege!
de.wikipedia.org
Weil keine Auslenkungen gegenüber dem Motorwagenkasten auftreten, kann auf Drehgestellrahmen, Wiege und Drehzapfen verzichtet werden.
de.wikipedia.org
Eisen fürchten und meiden sie, so dass zur Abwehr den Kleinkindern ein Schürhaken über die Wiege gehängt wird.
de.wikipedia.org
Zünfte bestimmten das Leben Ihrer Mitglieder von der Wiege bis zur Bahre.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wiegen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "wiegen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис