WEISSEN - немски-френски превод

weißeln [ˈvaɪsəln] südd, weißen [ˈvaɪsən] ГЛАГ прх

weißeln: blanchir

I. weiß ПРИЛ

1. weiß:

weiß: blanc(blanche)

2. weiß (bleich, grau):

weiß werden Haare, Haut:: blanchir

weiß werden Gesicht:: pâlir

II. weiß НРЧ

weiß streichen, sich kleiden: en blanc

Weiß <-[es]; no pl> СЪЩ ср

Weiß: blanc м

Weiß tragen: porter du blanc

[ganz] in Weiß: [tout] en blanc

I. schwarzweiß, schwarz-weißRS ПРИЛ

1. schwarzweiß:

schwarzweiß Dessin, Muster: noir et blanc inv

2. schwarzweiß КИНО, ФОТО:

schwarzweiß: [en] noir et blanc

II. schwarzweiß, schwarz-weißRS НРЧ

Schwarzweißfilm КИНО: film м noir et blanc

Schwarzweißfoto, Schwarz-Weiß-FotoRS

Schwarz-Weiß-Foto → Schwarzweißaufnahme

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeRS СЪЩ f

Schwarzweißaufnahme: photo f [en] noir et blanc

Schwarzweißmalerei, Schwarz-Weiß-MalereiRS СЪЩ f no pl

Schwarzweißmalerei: manichéisme м

Schwarzweißmalerei betreiben: faire du manichéisme

Präsens
ich	weißle / weißele
du	weißelst
er/sie/es	weißelt
wir	weißeln
ihr	weißelt
sie	weißeln

Präteritum
ich	weißelte
du	weißeltest
er/sie/es	weißelte
wir	weißelten
ihr	weißeltet
sie	weißelten

Perfekt
ich	habe	geweißelt
du	hast	geweißelt
er/sie/es	hat	geweißelt
wir	haben	geweißelt
ihr	habt	geweißelt
sie	haben	geweißelt

Plusquamperfekt
ich	hatte	geweißelt
du	hattest	geweißelt
er/sie/es	hatte	geweißelt
wir	hatten	geweißelt
ihr	hattet	geweißelt
sie	hatten	geweißelt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er hat einen Fleck auf der [weißen] Weste: sa réputation n'est pas sans tache

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Selbst wenn keine körperliche Folter angewandt wird, ist der zermürbende Zustand völligen Ausgeliefertseins ohne Beistand von außen der weißen Folter zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Die ein bis zwei weißen Eier mit braunen Flecken werden 54–56 Tage lang bebrütet, im Normalfall wird nur ein Jungvogel flügge.

de.wikipedia.org

Wandmalereien: Unter der flächig weißen Tünche schimmern im Chorbereich stellenweise rötliche Malereireste durch, die wohl noch aus mittelalterlicher Zeit stammen dürften.

de.wikipedia.org

Die Malereien sind auf einer weißen Stuckschicht auf Zypressenholz in Temperafarbe unter Verwendung von mineralischen Pigmenten angebracht.

de.wikipedia.org

Der Fliegenpilz unterscheidet sich durch weiße Lamellen und einen weißen Stiel und hat in der Regel keine Volva, welche beim Kaiserling frei und gut entwickelt ist.

de.wikipedia.org