VERWICKELT - немски-френски превод

verwickelt ПРИЛ

verwickelt Angelegenheit

embrouillé(e)

I. verwickeln* ГЛАГ прх

jdn in ein Gespräch/eine Auseinandersetzung verwickeln

mêler qn à une conversation/une dispute

jdn in einen Skandal verwickeln

impliquer qn dans un scandale

in etw вин verwickelt sein

être impliqué(e) dans qc

II. verwickeln* ГЛАГ рефл

sich in Widersprüche verwickeln

s'emmêler [ou s'enchevêtrer] dans des contradictions

Präsens

ich	verwickle / verwickele
du	verwickelst
er/sie/es	verwickelt
wir	verwickeln
ihr	verwickelt
sie	verwickeln

Präteritum

ich	verwickelte
du	verwickeltest
er/sie/es	verwickelte
wir	verwickelten
ihr	verwickeltet
sie	verwickelten

Perfekt

ich	habe	verwickelt
du	hast	verwickelt
er/sie/es	hat	verwickelt
wir	haben	verwickelt
ihr	habt	verwickelt
sie	haben	verwickelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verwickelt
du	hattest	verwickelt
er/sie/es	hatte	verwickelt
wir	hatten	verwickelt
ihr	hattet	verwickelt
sie	hatten	verwickelt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Mannschaft war im gleichen Jahr in einen tragischen Busunfall verwickelt, bei dem vier Spieler des Sportclubs ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Bereits als Jugendlicher war er in schwere Straftaten verwickelt, die ihm sowohl ein Vermögen als auch etwas später seine erste Freiheitsstrafe einbrachten.

de.wikipedia.org

Beide werden in ein Feuergefecht verwickelt und schaffen es einen Großteil der Soldaten zu töten.

de.wikipedia.org

Mit der Formation kam er auf den unterfränkischen Kriegsschauplatz, ohne jedoch in Kampfhandlungen verwickelt zu werden.

de.wikipedia.org

Wenn Lernende das Gefühl haben, dass sie in einem Gespräch verwickelt sind, unternehmen sie mehr Anstrengungen, dem Gesagten zu folgen.

de.wikipedia.org