Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
katholischer
dérangeant(e)/perturbant(e)/déstabilisant(e)
Запис в OpenDict
störend ПРИЛ
störend
dérangeant(e)/perturbant(e)/déstabilisant(e)
störend (Situation)
gênant(e)
I. stören [ˈʃtøːrən] ГЛАГ прх
1. stören (belästigen):
stören
déranger
jdn bei etw stören
déranger qn dans qc
störe ich dich?
[est-ce que] je te dérange ?
lass dich/lassen Sie sich nicht stören!
ne te dérange/ne vous dérangez pas !
der Lärm stört mich beim Telefonieren
le bruit me gêne pour téléphoner
2. stören (unterbrechen):
stören (Rede, Veranstaltung)
troubler
3. stören (beeinträchtigen):
stören (Leitung, Empfang)
perturber
II. stören [ˈʃtøːrən] ГЛАГ нпрх
1. stören (unterbrechen) Person:
stören
déranger
bitte nicht stören!
ne pas déranger !
2. stören (lästig sein):
beim Lesen stören
déranger [ou gêner] dans la lecture
Musik stört bei der Arbeit
la musique dérange quand on travaille
er empfindet diesen Lärm als störend
il trouve que ce fracas est gênant
III. stören [ˈʃtøːrən] ГЛАГ рефл разг
sich an etw дат stören
se formaliser de qc
gestört [gəˈʃtøːɐt] ПРИЛ
1. gestört (nicht harmonisch):
gestört Ehe, Familie
en crise
ein gestörtes Verhältnis zu jdm/etw haben
avoir de mauvais rapports avec qn/qc
2. gestört (verwirrt):
gestört Kind, Tier
caractériel(le)
geistig gestört sein
avoir l'esprit dérangé
stören
stören
gêner
Präsens
ichstöre
dustörst
er/sie/esstört
wirstören
ihrstört
siestören
Präteritum
ichstörte
dustörtest
er/sie/esstörte
wirstörten
ihrstörtet
siestörten
Perfekt
ichhabegestört
duhastgestört
er/sie/eshatgestört
wirhabengestört
ihrhabtgestört
siehabengestört
Plusquamperfekt
ichhattegestört
duhattestgestört
er/sie/eshattegestört
wirhattengestört
ihrhattetgestört
siehattengestört
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
etw als störend/Beleidigung empfinden
ressentir qc comme dérangeant(e)/une vexation
er empfindet diesen Lärm als störend
il trouve que ce fracas est gênant
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Meist sind solche Lidzuckungen zwar störend, jedoch relativ harmlos, selbst wenn sie über Stunden oder Tage anhalten.
de.wikipedia.org
Das morgendliche Abhusten wird oft zwar als störend, aber nicht allzu gefährlich empfunden.
de.wikipedia.org
Natürliche Riechstoffe werden, je nach ihrer Thermostabilität und störenden Begleitsubstanzen, aus dem zerkleinerten Rohmaterial durch Destillation, Mazeration, Enfleurage, Extraktion oder durch Auspressen (Expression) gewonnen.
de.wikipedia.org
Durch einen erhöhten Datenverkehr würde sich die Latenz der Sprachübermittlung vergrößern, was von den Gesprächspartnern als störend empfunden wird.
de.wikipedia.org
In Innenräumen wird eine Ausleuchtung mit 4000 Kelvin kaum als störend wahrgenommen und oft überhaupt nicht bemerkt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "störend" на други езици

немски
латински
немски
български
немски
чешки
немски
арабски
немски
италиански
немски
турски
немски
английски

Дефиниция на "störend" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис