Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
setz
setz

I. setzen [ˈzɛtsən] ГЛАГ прх +haben

1. setzen:

setzen (Kind)
mettre
setzen (Erwachsene)
placer
das Kind auf den Stuhl setzen
mettre l'enfant sur la chaise
die Ehrengäste in die erste Reihe setzen
placer les invités d'honneur au premier rang

2. setzen (tun):

den Hut auf den Kopf setzen
mettre son chapeau
die Flöte/das Glas an den Mund setzen
porter sa flute (flûte)/son verre à la bouche

3. setzen (pflanzen):

setzen (Pflanze)
planter

4. setzen (errichten):

setzen (Denkmal, Grabmal, Zaun)
élever

5. setzen (festlegen):

setzen (Frist, Grenze, Termin, Ziel)
fixer
sich дат ein Ziel setzen
se fixer un but

6. setzen (einfügen):

setzen (Namen, Satzzeichen)
mettre
etw auf die Tagesordnung/in die Zeitung setzen
mettre qc à l'ordre du jour/dans le journal

7. setzen (wetten):

hundert Euro auf jdn/etw setzen
miser cent euros sur qn/qc

8. setzen ТИП:

setzen (Buch, Manuskript)
composer

Phrases:

du gehorchst jetzt, oder es setzt was! разг
tu vas obéir maintenant, ou bien ça va cogner ! разг

II. setzen [ˈzɛtsən] ГЛАГ рефл +haben sich setzen

1. setzen:

sich setzen Person, Tier:
s'assoir (s'asseoir)
sich setzen
se poser
sich auf einen Stuhl setzen
s'assoir (s'asseoir) sur une chaise
sich in einen Sessel/die Badewanne setzen
s'assoir (s'asseoir) dans un fauteuil/la baignoire
sich an den Tisch setzen
s'assoir (s'asseoir) à la table
sich in die Sonne/die erste Reihe setzen
s'assoir (s'asseoir) au soleil/au premier rang
sich zu jdm setzen
s'assoir (s'asseoir) à côté de qn
sich aufs Fahrrad/Pferd setzen
monter sur le vélo/cheval
sich in den Zug/das Flugzeug setzen
prendre le train/l'avion
sitz!
assis !

2. setzen (sich senken):

sich setzen Erdreich, Neubau:
s'affaisser
sich setzen
décanter
sich setzen
se déposer

III. setzen [ˈzɛtsən] ГЛАГ нпрх

1. setzen +haben a. прен (wetten):

auf jdn/etw setzen
miser sur qn/qc
auf Rot setzen
miser sur le rouge
auf die ungeraden Zahlen setzen
jouer les impairs

2. setzen +haben o sein (springen):

über ein Hindernis setzen
sauter par-dessus un obstacle
Запис в OpenDict

setzen ГЛАГ

Ich werde alles daran setzen, ins Ausland umzuziehen Bsp
je vais faire tout mon possible pour déménager à l'étranger
Präsens
ichsetze
dusetzt
er/sie/essetzt
wirsetzen
ihrsetzt
siesetzen
Präteritum
ichsetzte
dusetztest
er/sie/essetzte
wirsetzten
ihrsetztet
siesetzten
Perfekt
ichhabegesetzt
duhastgesetzt
er/sie/eshatgesetzt
wirhabengesetzt
ihrhabtgesetzt
siehabengesetzt
Plusquamperfekt
ichhattegesetzt
duhattestgesetzt
er/sie/eshattegesetzt
wirhattengesetzt
ihrhattetgesetzt
siehattengesetzt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

setz dich zu uns!
assieds-toi avec nous !
setz dich doch hierhin!
viens t'asseoir ici !
komm, setz dich doch dazu!
viens donc t'asseoir avec nous !
setz dich mal hierher zu mir
viens t'asseoir près de moi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Darüber hinaus setzte er sich für eine Verbesserung des Gesundheitswesens ein.
de.wikipedia.org
So setzt es auf die Erstellung von einzelnen Modellen, die dann wiederum mit Prozessen verknüpft werden.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen setzte sich der Erstligist durch.
de.wikipedia.org
Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus einer Großgemeinde, sechs Gemeinden und einer Nationalitätengemeinde zusammen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците