SCHWARZ - немски-френски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ПРИЛ

1. schwarz:

schwarz: noir(e)

2. schwarz разг (schmutzig):

schwarz Hände, Fingernägel, Kragen: noir(e)

schwarz werden/sein: se salir/être sale

schwarz am Ärmel sein: avoir la manche sale [ou noire]

3. schwarz разг (illegal):

schwarz Konto, Kasse, Liste: noir(e)

schwarz Benutzung, Besitz: illégal(e)

schwarz Brennen, Herstellung: clandestin(e)

schwarz Erwerb: au noir

4. schwarz разг:

schwarz (katholisch): clérical(e)

schwarz (konservativ): réac разг

schwarz wählen разг: voter à droite (pour les chrétiens-démocrates)

5. schwarz (unheilvoll, abgründig):

schwarz Tag, Gedanken, Humor: noir(e)

Phrases:

schwarz auf weiß: noir sur blanc

sich schwarz ärgern разг: se foutre en rogne разг

bis er/sie schwarz wird разг: jusqu'à la saint-glinglin разг

II. schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] НРЧ

1. schwarz:

schwarz gekleidet: en noir

2. schwarz разг (illegal):

schwarz: au noir

Schwarz <-[es]; no pl> СЪЩ ср

Schwarz: noir м

in Schwarz: en noir

I. schwarzweiß, schwarz-weißRS ПРИЛ

1. schwarzweiß:

schwarzweiß Dessin, Muster: noir et blanc inv

2. schwarzweiß КИНО, ФОТО:

schwarzweiß: [en] noir et blanc

II. schwarzweiß, schwarz-weißRS НРЧ

1. schwarzweiß:

schwarzweiß: noir et blanc

2. schwarzweiß КИНО, ФОТО:

schwarzweiß: [en] noir et blanc

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeRS СЪЩ f

Schwarzweißaufnahme: photo f [en] noir et blanc

Schwarzweißfernseher, Schwarz-Weiß-FernseherRS СЪЩ м

Schwarzweißfernseher: téléviseur м noir et blanc

Schwarzweißfilm, Schwarz-Weiß-FilmRS СЪЩ м

Schwarzweißfilm ФОТО: pellicule f noir et blanc

Schwarzweißfilm КИНО: film м noir et blanc

Schwarzweißfoto, Schwarz-Weiß-FotoRS

Schwarz-Weiß-Foto → Schwarzweißaufnahme

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeRS СЪЩ f

Schwarzweißaufnahme: photo f [en] noir et blanc

Schwarzweißmalerei, Schwarz-Weiß-MalereiRS СЪЩ f no pl

Schwarzweißmalerei: manichéisme м

Schwarzweißmalerei betreiben: faire du manichéisme

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

schwarz malen: voir tout en noir

in Schwarz: en noir

schwarz wählen разг: voter à droite (pour les chrétiens-démocrates)

schwarz am Ärmel sein: avoir la manche sale [ou noire]

schwarz wie Ebenholz: noir(e) comme l'ébène

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Typische Beispiele sind Grisaillen, Schwarzweißfotos oder lavierte Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Bei den Experimenten wurden sowohl Schwarzweißfotos als auch Stummfilme gefertigt.

de.wikipedia.org

Ein Schwarzweißfoto von ihm mit ausgestrecktem Arm zum Hitlergruß, bekleidet mit einem Trikot der deutschen Fußballnationalmannschaft und eingenässter Jogginghose ging um die Welt.

de.wikipedia.org

Ihre querformatigen Schwarzweißfotos fotografiert sie stets frühmorgens im ersten Tageslicht und von einem erhöhten Standpunkt.

de.wikipedia.org

Das Covermotiv zeigt von den Schultern aufwärts ein Schwarzweißfoto der Musikerin mit hell gefärbten, langen Haaren, die ihr rechtes Auge überdecken.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "schwarz" на други езици

Дефиниция на "schwarz" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис