Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
persifleur-euse
crier
I. schreien <schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] ГЛАГ нпрх
1. schreien:
schreien Mensch:
crier
schreien Baby:
pleurer
schreien Esel:
brailler
schreien Käuzchen:
ululer (hululer)
laut schreien Mensch:
hurler
vor Schmerzen schreien
crier de douleur
2. schreien (verlangen):
nach einem Arzt/der Mutter schreien
réclamer un médecin/la mère à grands cris
3. schreien прен geh:
nach Vergeltung/dem Staat schreien
réclamer vengeance/un état fort à cor et à cri
Phrases:
zum Schreien sein разг
être à hurler de rire разг
II. schreien <schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] ГЛАГ прх
schreien
crier
III. schreien <schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] ГЛАГ рефл
sich heiser/müde schreien
s'enrouer/s'exténuer à force de crier
sich in Rage schreien
se mettre en rage à force de crier
Schrei <-[e]s, -e> [ʃraɪ] СЪЩ м
1. Schrei:
Schrei
cri м
Schrei eines Hahns
chant м
einen Schrei ausstoßen
pousser un cri
ein spitzer Schrei
un cri aigu
mit einem Schrei
en poussant un cri
2. Schrei geh (Welle):
ein Schrei der Empörung/des Entsetzens
un cri d'indignation/d'effroi
Phrases:
der letzte Schrei разг
le dernier cri разг
sich nach dem letzten Schrei kleiden
s'habiller au dernier cri
Präsens
ichschreie
duschreist
er/sie/esschreit
wirschreien
ihrschreit
sieschreien
Präteritum
ichschrie
duschriest
er/sie/esschrie
wirschrien
ihrschriet
sieschrien
Perfekt
ichhabegeschrien
duhastgeschrien
er/sie/eshatgeschrien
wirhabengeschrien
ihrhabtgeschrien
siehabengeschrien
Plusquamperfekt
ichhattegeschrien
duhattestgeschrien
er/sie/eshattegeschrien
wirhattengeschrien
ihrhattetgeschrien
siehattengeschrien
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
laut schreien Mensch:
hurler
Ach und Weh schreien остар geh
se répandre en lamentations
Zeter und Mordio schreien разг
crier comme un putois разг
sich in Rage schreien
se mettre en rage à force de crier
um Hilfe rufen [o. schreien]
appeler à l'aide [ou au secours]
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Frau schreit vor Schmerz auf, springt den Mann aber mit einem Messer an und verwundet ihn.
de.wikipedia.org
Das Drama nimmt seinen Lauf, als Durrell versehentlich ihr Kleinkind erstickt, weil es zu schreien begann, als in der Nähe gerade eine deutsche Patrouille vorbeimarschierte.
de.wikipedia.org
Da seine Adoptivmutter und Tante laut zu schreien anfingen, wurden auch die anderen Einwohner wach.
de.wikipedia.org
Als sich die drei Soldaten über das Kind beugen, schreit es aus Leibeskräften.
de.wikipedia.org
Möglicherweise holt er gerade tief Luft oder schreit seinen Unmut heraus.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "schreien" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "schreien" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис