Преводи за „reproduzierbar“ в френски » немски речника

reproductible

reproduzierbar

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Gas- bzw. Elektronendichte im Konversionsvolumen kann schrittweise oder kontinuierlich und jederzeit reproduzierbar eingestellt und für die Zeit der Beobachtungen konstant gehalten werden.

de.wikipedia.org

Es bietet sich an, Ausgaben lediglich im flüchtigen Arbeitsspeicher zu erzeugen, wenn sie jederzeit effizient aus Quelldaten reproduzierbar sind.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, unabhängig von der Laufzeitverzögerung und Aussteuerung eines Audiosystems bei gleichem Signalinhalt immer gleiche Messergebnisse zu erreichen (Reproduzierbare Messwerte).

de.wikipedia.org

Alles in allem resultiert ein stereotyper und reproduzierbarer zweigipfliger Fieberanstieg, bis jeweils das neue regulatorische Gleichgewicht hergestellt ist.

de.wikipedia.org

Hardware-Interrupts werden durch asynchrone externe Ereignisse ausgelöst und sind prinzipiell als konkrete Ereignisse nicht reproduzierbar.

de.wikipedia.org

Dies garantiert eine hohe, reproduzierbare Siebgenauigkeit auch bei siebschwierigen Produkten sowie kurze Siebzeiten.

de.wikipedia.org

Dies setzt reproduzierbare Bedingungen voraus, die in der Realität eines Feuerkampfes nicht bestehen.

de.wikipedia.org

Ein dreidimensionaler Raum, für den ein (streng oder angenähert gültiges) Inertialsystem reproduzierbar als Bezugssystem genutzt werden kann, wird in manchen Fachgebieten als Inertialraum bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kaum wahrnehmbare physikalische Effekte haben auf viele Menschen reproduzierbare Wirkungen: Ein plötzlicher Temperaturabfall innerhalb von Gebäuden wird von vielen Menschen wie ein Berührungsreiz wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Diese Elektrode ist leicht aufzubauen und liefert ein konstantes, reproduzierbares Potential.

de.wikipedia.org