Преводи за „répression“ в немски » френски речника

Repression <-, -en> [reprɛˈsioːn] СЪЩ f

Repression

répression f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Heute sind Männer mit gepflegten langen Haaren weitgehend gesellschaftlich akzeptiert und sind nur gelegentlich Vorurteilen oder Repressionen ausgesetzt (z. B. im Beruf).

de.wikipedia.org

Menschen, die sich zu dieser Bewegung bekannten, etwa indem sie das Symbol als Aufnäher an der Kleidung trugen, drohten Verhaftungen, Verhöre, Berufsverbot und andere Repressionen.

de.wikipedia.org

2000 entschuldigte sich die schwedische Regierung in einer öffentlichen Erklärung und übernahm die Verantwortung für die Repression gegen die Minderheit.

de.wikipedia.org

Unter den Kadscharen-Schahs waren die Zoroastrier massiver Repression ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Geschehnisse stehen im Zusammenhang mit den Repressionen gegen Kirchenmitglieder und konzentrieren sich vorwiegend auf die Woche vor den Reifeprüfungen.

de.wikipedia.org

Parallel dazu begannen Repressionen gegen die Bourgeoisie in den Städten, der Staatsanteil in der Industrie stieg schnell an.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit wendete er die Trennung von Kirche und Staat strikt, aber ohne Repressionen, an und die Laizisierung des Bildungswesens wurde vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Aber die politische Repression und die Zwangsarbeit widersprachen ihrer anarchistischen Einstellung.

de.wikipedia.org

Während die einen partnerschaftlich mit ihren Untergebenen umgehen, regieren die anderen ihre Untertanen mit einem Maximum an Repression.

de.wikipedia.org

Dieses kann nun nicht mehr dimerisieren, was zur Beendigung der Repression führt und damit auch zur Expression des Phagengenoms.

de.wikipedia.org