Преводи за „répression“ в френски » немски речника

répression [ʀepʀesjɔ͂] СЪЩ f

1. répression ЮР:

répression

strafrechtliche Verfolgung

2. répression ПОЛИТ:

répression

Repression f geh

répression d'une insurrection, révolte

Niederschlagung f

répression d'un peuple, soulèvement

Niederwerfung f

3. répression ПСИХ:

répression

[bewusste] Verdrängung

répression f

répression policière

hartes Durchgreifen ср der Polizei

Примери за répression

répression policière

hartes Durchgreifen ср der Polizei

service de répression des fraudes

Betrugsdezernat ср

service de répression des fraudes douanières

Zollfahndung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Après avoir menacé le jour même de « prendre des mesures » contre les bonzes, la junte engage la répression à partir du 26 septembre.

fr.wikipedia.org

À l’éclatement de la Révolution libératrice, il sera une nouvelle fois chargé de la répression des putschistes.

fr.wikipedia.org

Les autorités coupent internet et mènent une violente répression.

fr.wikipedia.org

Le texte se termine par une mise en garde : « À chaque étape de la répression nous riposterons d’une manière de plus en plus radicale ».

fr.wikipedia.org

La répression policière lui est alors imputée, et des critiques se font entendre sur son autoritarisme.

fr.wikipedia.org

Ces émeutes relancent le mouvement national tunisien affaibli après les répressions de 1926-1928.

fr.wikipedia.org

La répression conduit à l'arrestation de 200 militants.

fr.wikipedia.org

Dans cette campagne, le roi inaugura un système de répression à outrance destiné à effrayer tous ceux qui seraient tentés de suivre l'exemple des rebelles.

fr.wikipedia.org

Cette victoire s'accompagne de nouveau d'une intense répression contre les communistes, mais aussi contre la gauche en général.

fr.wikipedia.org

La loi sur la répression du vagabondage et de la mendicité succède directement à la loi sur la libération conditionnelle.

fr.wikipedia.org