RÄDERN - немски-френски превод

rädern [ˈrɛːdɐn] ГЛАГ прх ИСТ

rädern: rouer

gerädert werden: être roué(e)

I. gerädert [gəˈrɛːdɐt] ГЛАГ

gerädert pp von rädern

II. gerädert [gəˈrɛːdɐt] ПРИЛ

sich wie gerädert fühlen разг, wie gerädert sein разг: être vanné(e) разг

rad

rad съкращение от radiation absorbed dosis

rad: rad

Rad <-[e]s, Räder> [raːt, Plː ˈrɛːdɐ] СЪЩ ср

1. Rad:

Rad eines Fahrzeugs, Pfaus: roue f

2. Rad (Fahrrad):

Rad: bicyclette f

Rad: vélo м

Rad fahren: aller à bicyclette [ou à vélo]

Rad fahren lernen: apprendre à faire du vélo

mit dem Rad fahren: prendre le vélo

3. Rad (Zahnrad):

Rad: rouage м

4. Rad ИСТ:

Rad (Foltergerät): roue f

5. Rad СПОРТ:

Rad: roue f

Rad fahren (Radsport betreiben): faire du vélo

Phrases:

das Rad der Geschichte [lässt sich nicht zurückdrehen]: [on ne peut remonter] le cours de l'histoire

das fünfte Rad am Wagen разг: la cinquième roue du carrosse

Rad fahren прин разг: s'abaisser

unter die Räder kommen [o. geraten] разг: sombrer

ein Rad schlagen Person, Pfau:: faire la roue

BMX-Rad [beːʔɛmˈʔɪks-] СЪЩ ср

BMX-Rad: bicross м

Запис в OpenDict

Rad ГЛАГ

unter die Räder kommen прен: se faire écraser прен

Präsens
ich	rädere
du	räderst
er/sie/es	rädert
wir	rädern
ihr	rädert
sie	rädern

Präteritum
ich	räderte
du	rädertest
er/sie/es	räderte
wir	räderten
ihr	rädertet
sie	räderten

Perfekt
ich	habe	gerädert
du	hast	gerädert
er/sie/es	hat	gerädert
wir	haben	gerädert
ihr	habt	gerädert
sie	haben	gerädert

Plusquamperfekt
ich	hatte	gerädert
du	hattest	gerädert
er/sie/es	hatte	gerädert
wir	hatten	gerädert
ihr	hattet	gerädert
sie	hatten	gerädert

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Essen auf Rädern: repas à domicile

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Diese Schwerkraftwagen können durch ihre Antriebsweise und Bauart (Räder mit sehr großem Durchmesser) große Mengen und Gewichte auch in unwegsamem Gelände transportieren.

de.wikipedia.org

Vier davon simulieren die Streckenverhältnisse – auf diesen steht das Fahrzeug mit seinen vier Rädern.

de.wikipedia.org

Zudem wurden andere Räder, Bausteine und zusätzliche Zubehörteile wie z. B. Führerhäuser und Schaufeln für Bagger usw. gefertigt.

de.wikipedia.org

Das Rad wird zu den gemeinen Figuren der Heraldik gezählt.

de.wikipedia.org

Das mittlere Tor war mit einem Gebäude überbaut und besaß ein starkes Holzfallgatter mit Eisenschuhen, das mittels Rädern herauf- und hinuntergelassen werden konnte.

de.wikipedia.org