Преводи за „mitleidslos“ в немски » френски речника

I . mitleid[s]los ПРИЛ

mitleid[s]los

impitoyable

mitleidlos sein

ne pas éprouver de pitié

II . mitleid[s]los НРЧ

mitleid[s]los

impitoyablement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Gegenüber ihrem Neugeborenen verhält sie sich gefühl- und mitleidslos.

de.wikipedia.org

Die Stadt, in der man lebe, sei oft mitleidslos.

de.wikipedia.org

Die Texte wurden als bemerkenswert gebildet und humorvoll mit schnellen, feurigen, teilweise exzentrischen Reimen und mitleidslosen Aussagen.

de.wikipedia.org

Wir betrachteten sie, wenn man unser Verfahren etwas allzu mitleidslos beschreiben will, als den Sammeltopf alles dessen, was außerhalb unseres analytischen Interesses gelegen war.

de.wikipedia.org

Der Mittelläufer wird als Abwehrspieler „von eisernem Willen, sehr athletisch, als Manndecker ebenso mitleidslos wie wirkungsvoll, ungestüm, aber bestimmt“ beschrieben.

de.wikipedia.org