Преводи за „mitentscheiden“ в френски » немски речника

être codécisionnaire

etw mitentscheiden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die beteiligten Menschen sollen dadurch über ihre Versorgung mitentscheiden und so die lokale Ernährungssouveränität erhöht werden.

de.wikipedia.org

Eine Änderung des Baurechtes sollte im Falle eines geplanten Moscheebaus sicherstellen, dass Bürger und Kommunal- oder Bezirksparlamente zwingend über die Genehmigung zum Bau mitentscheiden.

de.wikipedia.org

Dies obliegt hauptsächlich den Kreisverbänden, wobei bei Themen von allgemeiner Bedeutung die Landesvorstände/Landesleitungen und Landeshauptvorstände mitzuentscheiden haben.

de.wikipedia.org

Die Volksvertretungen mussten unter anderem über die Landesgesetze, die Besteuerung und bei der Feststellung des Haushalts mitentscheiden können.

de.wikipedia.org

Für die Wahl der Ratsmitglieder durften sie ab 1847 gar nicht mehr mitentscheiden.

de.wikipedia.org

Die Bürgerbewegung wünschte sich, dass die Bevölkerung nach schweizerischem Vorbild in wichtigen Sachfragen mitentscheiden könne.

de.wikipedia.org

Ein Mitentscheiden oder Zusammenwirken bundeseigener und landeseigener Verwaltung soll in einem föderalistischen Staatswesen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt man dadurch indirekt jedem einzelnen Bürger die Chance, bei zentralen Entscheidungen von Großkonzernen mitentscheiden zu können.

de.wikipedia.org

Alle Freien konnten zu den Versammlungen kommen und mitentscheiden.

de.wikipedia.org

Obwohl er an sie heranträgt, mitentscheiden und nicht vor vollendete Tatsachen gestellt werden zu wollen, erzählt sie ihm schließlich von der geplanten Pflegschaft.

de.wikipedia.org