Преводи за „königlich“ в немски » френски речника

I . königlich [køːnɪklɪç] ПРИЛ a. прен

königlich

royal(e)

II . königlich [køːnɪklɪç] НРЧ

1. königlich разг (außerordentlich):

sich königlich amüsieren

s'amuser comme un petit fou/une petite folle/des petits fous разг

2. königlich (großzügig):

königlich belohnen, bewirten

royalement

Примери за königlich

sich königlich amüsieren

s'amuser comme un petit fou/une petite folle/des petits fous разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Verkauf der Sklaven war später Gegenstand einer Untersuchung eines königlichen Gerichtes.

de.wikipedia.org

Diese Annahme basiert auf dem Vorhandensein eines königlichen Plattenpanzers, auf dem das alte königliche Emblem angebracht ist.

de.wikipedia.org

Die Artikel 10 bis 23 wenden sich hauptsächlich gegen die königlichen Städte.

de.wikipedia.org

Für die südliche, landseitige Mauer kam die königliche Zustimmung sogar erst 1863.

de.wikipedia.org

Die Königin ließ außerdem Münzen mit ihrem Porträt prägen, was ihren Herrschaftsanspruch deutlich unterstrich, da dies ein königliches Vorrecht war.

de.wikipedia.org

Erst als er erfährt, dass sie aus königlichem Hause stammt, hält er um ihre Hand an.

de.wikipedia.org

Die enge Durchfahrt zwischen den beiden Pfeilern war für die königliche Prunkbarkasse nur mit Vorsicht möglich.

de.wikipedia.org

Ihr Vater verrichtete ähnliche Dienste für den König, 1735 wurde ihm der Titel des königlichen Oberhofstallmeister verliehen.

de.wikipedia.org

Jahrhundert nur ein Titularamt) der polnischen Krone sowie königlicher Sekretär.

de.wikipedia.org

Zudem war er Vorsitzender des Hofgerichts und Mitglied im königlichen Rat.

de.wikipedia.org