hinsitzen südd, CH
hinsitzen → hinsetzen I.
I. hin|setzen ГЛАГ рефл sich hinsetzen
1. hinsetzen (sich setzen):
- sich hinsetzen
- s'assoir (s'asseoir)
2. hinsetzen разг (hinfallen):
- sich hinsetzen
- se retrouver les quatre fers en l'air разг
II. hin|setzen ГЛАГ прх
1. hinsetzen (niedersetzen):
- hinsetzen (Person)
- assoir (asseoir)
2. hinsetzen (absetzen):
- hinsetzen (Kiste, Tasche)
- [dé]poser
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wenn es nicht anders möglich ist, entzieht es seine Genitalregion durch Hinsetzen oder -legen.
de.wikipedia.org Der Arzt fordert es zum Hinsetzen auf und versichert ihm, dass er für es sorgen und sich um es kümmern wird.
de.wikipedia.org Ein Wegrollen des Stuhls durch leichten Stoß vor dem Hinsetzen wird so verhindert.
de.wikipedia.org Als sie fällt, hilft ihr niemand auf und als sie sich zu anderen Mädchen hinsetzt, stehen diese auf und gehen.
de.wikipedia.org Wenn sich beispielsweise ein Darsteller in einem Café in dem Moment hinsetzen soll, wenn ein Schauspieler zur Tür hereinkommt, spricht man von einem Komparsen.
de.wikipedia.org