Преводи за „hinaussein“ в немски » френски речника

hinaus|seinALT

hinaussein → hinaus 1, 4

Вижте също: hinaus

hinaus [hɪˈnaʊs] НРЧ

1. hinaus:

hinaus sein

être sorti(e)

wir sind hinaus zu den anderen

nous sommes sorti(e)s rejoindre les autres

hinaus [mit dir/euch]!

dehors !

da/dort/hier hinaus!

par là/par là-bas/par ici [la sortie]!

hinten hinaus!

il faut sortir par-derrière !

nach hinten/zur Straße hinaus

sur l'arrière/la rue

2. hinaus (später als):

über einen Termin/eine Frist hinaus

au-delà d'une date/d'un délai

3. hinaus (mehr als):

über diesen Betrag hinaus

plus que cette somme

4. hinaus (weiter als):

über etw вин hinaus sein

avoir dépassé qc

über dieses Alter bin ich hinaus

j'ai passé l'âge